The Check Appointment Availability feature on the Passport Seva portal helps users find available slots for passport-related appointments. By entering their region or Passport Seva Kendra (PSK) details, applicants can view the dates and times for scheduling their appointments. This tool aids in planning and ensures a smooth application process by allowing users to book convenient appointment slots.